Replică în revista ‘Studii Teologice’: ce aşteptăm de la ediţia/traducerea patristică

patristicAnul trecut am răspuns unei lungi recenzii la volumul: Epifanie al Salaminei, Ancoratus, Polirom, 2007. Cei care nu au acces la revista Studii Teologice pot descărca de aici textul meu, în care polemizez cu referire la nevoia de contextualizare în analiza unei scrieri patristice.

N.B. Desigur, este recomandat să poate fi citite toate textele care fac contextul acestui dialog teologic: recenzia lui Sabin Preda (ST 1/2008), răspunsul lui Adrian Muraru, ca şi o altă recenzie la Ancoratus de Dragoş Giulea (ambele în ST 3/2008).

Mirsanu, D. (2008). Notă asupra traducerii patristice în cultura română de azi. Răspuns unei critici insuficient contextualizate [A Note on the Patristic Translation in Today’s Romanian Culture: Reply to an Insufficiently Contextualized Critique]. Studii teologice, an 4 (s. n.), nr. 3, 223-229.

download PDF

= poţi descărca şi alte lucrări din folder.

2 thoughts on “Replică în revista ‘Studii Teologice’: ce aşteptăm de la ediţia/traducerea patristică

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s