Jean Moscopol şi „Patriarhul roşu” („contra”-antifon, glasul I)

jean_moscopolMarele căntăreţ şi compozitor de muzică uşoară Jean Moscopol (1903-1980) este îndeosebi cunoscut pentru interpretarea unor nemuritoare romanţe şi tangouri precum „Mai spune-mi înc-odată„, „Dă-mi guriţa s-o sărut„, „Noapte bună, Mimi„, „Tu nu mai eşti a mea” ş.a.m.d., sau creaţii precum „Vrei să ne-ntâlnim sâmbătă seara?

Mai puţini cunosc unele aspecte interesante ale biografiei sale. Astfel, el s-a exilat din pricina noului regim comunist, în 1947, în Grecia, Germania, Franţa şi, în sfârşit, SUA, unde a fost cântăreţ bisericesc la biserica Sf. Dumitru din New York. Cu un curaj rar, Moscopol a compus şi interpretat numeroase melodii anti-regim (de ex. împotriva lui Petru Groza, sluga), anti-sovietizare, anti-rusificare etc. [Vezi un blog despre JM, aici. Aflu de aici că regizorul TVR Stefan Gladin a realizat un documentar monografic, în 2005, „Misteriosul Moscopol-Profetul” – pe care nu l-am văzut -; vezi aici şi un interviu realizat în prealabil cu regizorul].

Între aceste compoziţii anti-regim (pot fi descărcate de aici), aflăm şi o melodie îndreptată împotriva Patriarhului Justinian Marina (1948-1977), perceput de Moscopol ca un patriarh aservit regimului comunist (astfel perceput, de altfel, de întregul exil, ca şi de cei ce sufereau în temniţe sau lagăre, precum un Dimitrie Bejan în Uniunea Sovietică). Deopotrivă este atacat Mitropolitul Moldovei Sebastian Rusan (1950-1956).

PATRIARHUL ROŞU, de Jean Moscopol:

– melodia este interpretată cu acompaniament la pian şi este în cheie minoră (pe glasul I bisericesc):

Justinian, zis şi Marina, e cel mai cuvios creştin,

Umblă crai cu limuzina, şi se-nchină, la Kremlin.

Patriarh el se numeşte, şi-al Bisericii chiriarh,

Şi ca culme, de nu roşeşte, că-i sovieto-patriarh.

Tot ca el, mitropolitul, clerului moldoveniesc,

Că-i Rusan, zice-ipocritul, şi când colo!, e rusesc.

Ca Marina, Preasfinţia, n-a roşit nici un moment,

Când a spus, că România, azi e stat independent.

Iartă Doamne, întreg stolul, de vânduţi şi păcătoşi,

Cum e turcul şi pistolul, la fel sunt şi-ei cuvioşi.

Când Sovietele ordonă, ei pe dracu-n patru fac,

Şi spun la minciuni o tonă, ca să le fie pe plac.

Doamne Sfinte, Te îndură, de poporul Tău român,

Şi îi bagă pumnu-n gură, patriarhului păgân.

Că-i Marina, dacă minte, patriarhul cel imund,

Marinar, fă-l Doamne Sfinte, şi trimite-l drept la fund.

9 thoughts on “Jean Moscopol şi „Patriarhul roşu” („contra”-antifon, glasul I)

  1. Pingback: Biserica Ortodoxă Română și teologia ortodoxă românească sub impactul sovietizării în anii 1947-1955 « gabrielcatalan

  2. Pingback: Last Tango In the Balkans | theremotepossibility

  3. Pingback: Scurtă biografie a patriarhului BOR, Justinian Marina « gabrielcatalan

  4. Pingback: Scurtă biografie a lui Justinian (Ioan) Marina « gabrielcatalan

  5. Pingback: Gabriel CATALAN – Biserica Ortodoxă Română şi teologia ortodoxă românească sub impactul sovietizării în anii 1947-1955 | Istorie Evanghelica

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s