Improving book, extravagant series: Jeeves and Wooster

Cine îşi doreşte o recomandare dublă, de tip scriere-ecranizare, nu poate greşi cu povestirile lui P.G. Wodehouse, Jeeves, respectiv cu excelenta ecranizare Jeeves and Wooster (1990 – 1993, 23 episoade de 55 min). Stephen Fry este Jeeves, iar Hugh Laurie e Bertie. Serialul este disponibil pe DVD.

Jeeves and Wooster
Jeeves and Wooster

Bertie Wooster e un tânăr de bani gata care se scoală târziu şi trăieşte binişor fără să facă nimic, atât cât îi permit banii ce îi primeşte cu regularitate de la o mătuşă bogată. Încearcă dar nu prea reuşeşte să nu intre în belele. Şansa sa se numeşte Jeeves, valetul său (sau, cum se autointitulează, „the gentleman’s gentleman”). Deosebit de manierat, autodidact de tip enciclopedic (citeşte adesea „improving books”) şi, mai ales, deosebit de descurcăreţ, Jeeves e o comoară la casa omului. Discuţiile precum acestea fac deliciu:

W:- is that the door bell, Jeeves?

J: – it certainly gave that impression, sir.

W: – who would that be, at this time of the night?

J: – I shall endeavor to ascertain , sir.

Wooster nu va admite niciodată că ideile îi vin în majoritate de la valetul său, iar Jeeves îl va ironiza permanent admiţând că, desigur, stăpânul său ştie cel mai bine…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s