Nu am mai revenit de mult cu o continuare a traducerii mele din JCS (părţile anterioare sunt aici şi aici). Cum nu am avut vreme să o mai fac metodic, pun acum strigătul lui Iisus în Grădina Ghetsimani, care este foarte probabil dintre mesajele cele mai încărcate teologic, dacă nu chiar cel mai sensibil dintre [...]
Archive for the ‘Iisus Hr. Supervedetă’ Category
26 Dec
Jesus Christ Superstar / Iisus Hristos Supervedetă (II)
Nicolae Steinhardt, Jurnalul fericirii, p. 319.
1971
Audiţie integrală, stereofonică, a operei rock-pop Jesus Christ Superstar de Andrew Lloyd Webber şi Tim Rice.
Personajul Măriei Magdalena – text, partitură, voce, interpretare – e extraordinar. Toată puterea de creaţie şi dragostea autorilor pentru operă aici s-au concentrat.
Cel mai tainic pasaj din Evanghelii – mai greu de înţeles decît chiar [...]
20 Dec
Jesus Christ Superstar / Iisus Hristos Supervedetă (I)
Succesul punerii in scena in 2006 la Bulandra, in original, al operei rock Jesus Christ Superstar (regia Adrian Pintea) surprinde si nu tocmai (vezi si fragmente pe youtube). Ca muzica de calitate (de Andrew Lloyd Webber) a convins si incantat audienta bucuresteana nu e o surpriza: a facut-o peste tot. Libretul (de Tim Rice) poate [...]
Reacţii proaspete