Expresii pentru “a muri”, “a da colţul”, etc.

Intrigat şi inspirat de coloratele expresii englezeşti “pushing up daisies” şi “to bite the dust”, m-am întrebat ce expresii daisavem noi. Să vedem:

  • a muri
  • a deceda
  • a-şi da duhul/sufletul
  • a-şi da ultima suflare
  • a da ortul (popii)
  • a se adăuga la strămoşi
  • a trece la Domnul (dincolo)
  • a trece la cele veşnice
  • a adormi (întru Domnul)
  • a odihni (în pământ)
  • a zace (în pământ)
  • a se strămuta la Domnul
  • a se aşterne în pământ
  • a intra în pământ
  • a da colţul
  • a crăpa
  • a se prăpădi
  • a lăsa (părăsi) lumea
  • a trece Styxul
  • a se pristăvi
  • a răposa / repauza
  • a fi oale şi ulcele
  • a-şi dormi somnul de veci
  • a se săvârşi
  • a se sfârşi
  • a se duce
  • a se stinge din viaţă
  • a se petrece din lumea celor vii
  • a trece în nemurire/ veşnicie/eternitate
  • a ieşi cu picioarele înainte
  • a închide ochii
  • a expira
  • a o mierli
  • a sucomba
  • a porni pe ultimul drum
  • a-şi pleca pleoapele
  • a trece în nefiinţă [necreştinească, dar totuşi o expresie]
About these ads

14 thoughts on “Expresii pentru “a muri”, “a da colţul”, etc.

  1. Inainte de “a muri” s-ar potrivi de minune “a trai” cu urmatoarele:

    a vietui
    a fi
    a fiinta
    a exista
    a haladui
    a salaslui
    a locui

    Sunteti de acord ?

  2. Sigur. Printre cele mai aparte sunt:

    * a o duce/ a-şi duce sau petrece viaţa/ a-şi duce veacul
    * a se petrece [Mă petrec cum pot şi eu]
    * a fi viu
    * a dăinui
    * a lăbădui
    * a respira [Mai respiri?]
    * a mişca [Mai mişti?]

  3. Completare la expresii pentru “a muri”

    – a repauza
    – a expira
    – a inchide ochii

    Ultima zicere am intalnit-o chiar in cartea pe care am terminat-o de citit: “Marite-te si fa copii inainte ca eu si taica-tau sa inchidem ochii !” (Mic dictionar pentru indragostiti de Xiaolu Guo, Editura Rao, Bucuresti, 2009)

  4. - a da ortul popii
    – a da brânci
    – a da în vileag
    – a da (cărţile) pe faţă
    – a (se) da pe brazdă
    – a da colţul
    – a da de ştire
    – a da sfoară-n ţară
    – a da cu bâta-n baltă
    – a da la raţe
    – a da cu oiştea-n gard
    – a da pe gât
    – a da una în numele Tatălui
    – a da peste noroc (a dat norocul peste el)
    – a da mărgitare la porci
    – mai fericit este a da, decât a lua
    – a da bir cu fugiţii
    – a da cu barda-n lună
    – a da socoteală

Lasă un răspuns

Completeaza detaliile de mai jos sau apasa click pe una din imagini pentru a te loga:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s